Estos términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y LogBlues, propietario y editor de Just Progress™, que rige su uso de la aplicación. Al instalar o usar la aplicación usted los acepta. Si no los acepta, desinstale la aplicación.
1. Licencia
Usted recibe la licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva e intransferible descrita en el Aviso de Derechos de Autor, y nada más. LogBlues conserva la propiedad de la aplicación en todo momento. Esto es una licencia, no una venta.
2. Elegibilidad
Usted debe tener al menos 18 años, o la mayoría de edad de su lugar de residencia si esta es mayor, para usar esta aplicación.
3. No es un dispositivo médico
Just Progress es una herramienta general de bienestar y seguimiento de hábitos. No es un dispositivo médico. No diagnostica, trata, cura, monitorea ni previene ninguna enfermedad, y no debe usarse como sustituto del consejo médico profesional. Lea el Aviso Médico completo — forma parte de estos términos.
4. Su responsabilidad
Usted es el único responsable de las decisiones que tome sobre su propia salud, incluida cualquier decisión de empezar a ejercitarse, cambiar su dieta, cambiar su consumo de alcohol o tabaco, buscar un tamizaje, o hablar de medicamentos con un clínico. Usted es responsable de la exactitud de todo lo que capture.
5. Sus datos
La versión 1.0 guarda sus datos localmente en su dispositivo. La aplicación funciona sin conexión a internet, salvo cuando usted decide descargar el modelo opcional del Coach en el dispositivo o abrir un enlace externo. Una vez descargado el modelo del Coach, el Coach funciona sin conexión. Vea la Política de Privacidad.
6. Compras y funciones futuras
La versión 1.0 no tiene funciones de pago, suscripciones ni compras dentro de la aplicación. Si más adelante se introduce una función de pago, su precio, periodo de facturación, términos de renovación y cancelación, y cualquier uso de red o de datos se revelarán antes de la compra, y estos términos se actualizarán antes de que esa función salga. LogBlues puede modificar, suspender o descontinuar una función, sujeto a la ley aplicable.
7. Uso aceptable
Usted no puede usar Just Progress de forma ilegal, intentar eludir cualquier restricción técnica o mecanismo de pago, interferir con su funcionamiento, ni usarla para desarrollar un producto competidor.
8. Exención de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, Just Progress se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud y no infracción. LogBlues no garantiza que la aplicación sea ininterrumpida, libre de errores, ni que su uso produzca algún resultado en particular.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, LogBlues no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni de ninguna pérdida de utilidades, datos, prestigio o resultado de salud, derivada de o relacionada con su uso de Just Progress. La responsabilidad total agregada de LogBlues derivada de o relacionada con este acuerdo no excederá el mayor de cien dólares estadounidenses (US$100) o el monto total que usted haya pagado efectivamente por la aplicación en los doce meses anteriores a la reclamación.
10. Indemnización
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a LogBlues y a sus directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación derivada de su uso indebido de la aplicación o de su incumplimiento de estos términos.
11. Derechos del consumidor
Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente. Si usted actúa como consumidor, sus derechos legales no se ven afectados.
12. Cambios
LogBlues puede actualizar estos términos. El uso continuado después de una actualización constituye la aceptación de los términos revisados.
13. Terminación
Esta licencia termina automáticamente si usted incumple estos términos. Al terminar, usted debe dejar de usar y borrar la aplicación.
14. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Illinois, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Sujeto a la cláusula 15, los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Cook, Illinois, tendrán jurisdicción exclusiva, salvo donde una ley imperativa del consumidor le otorgue a usted el derecho de iniciar procedimientos en su lugar de residencia.
15. Controversias, arbitraje y renuncia a la acción colectiva
POR FAVOR LEA ESTA CLÁUSULA CON ATENCIÓN. AFECTA SUS DERECHOS LEGALES.
Primero, háblenos. Casi todos los problemas se resuelven por escrito, y tanto usted como LogBlues aceptan intentarlo primero: envíe una descripción escrita de la controversia a través del formulario en logblues.com/contact.html (elija el tema Legal) y conceda sesenta días para resolverla de manera informal antes de iniciar cualquier procedimiento formal.
Si eso no la resuelve, cualquier controversia derivada de o relacionada con estos términos o con Just Progress se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por la American Arbitration Association conforme a sus Consumer Arbitration Rules, en lugar de en tribunales. El arbitraje se llevará a cabo en el condado donde usted viva, o por teléfono o video, o sólo sobre documentos, a su elección. El laudo puede registrarse ante cualquier tribunal con jurisdicción.
USTED Y LOGBLUES ACUERDAN QUE LAS CONTROVERSIAS SE PRESENTARÁN ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE NI COMO MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO, CONSOLIDADO NI REPRESENTATIVO. El árbitro no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir ninguna forma de procedimiento representativo.
Dos excepciones. Cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual en un tribunal de menor cuantía, si califica. Y cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares ante un tribunal para proteger su propiedad intelectual.
Usted puede optar por no quedar sujeto a esta cláusula de arbitraje ni a la renuncia a la acción colectiva escribiéndonos a través del formulario en logblues.com/contact.html (elija el tema Legal) dentro de los treinta días siguientes al primer uso de Just Progress, con su nombre y una declaración de que está optando por excluirse. Excluirse no le cuesta nada y no afecta ninguna otra parte de estos términos.
Si la renuncia a la acción colectiva de esta cláusula se declara inejecutable, entonces toda esta cláusula 15 queda sin efecto y las controversias se resolverán en los tribunales señalados en la cláusula 14.
16. Divisibilidad, renuncia y acuerdo íntegro
Si alguna disposición de estos términos se declara inejecutable, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria y las demás disposiciones seguirán en pleno vigor. No exigir el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia a ella. Estos términos, junto con el Aviso de Derechos de Autor, la Política de Privacidad y el Aviso Médico, son el acuerdo íntegro entre usted y LogBlues respecto de Just Progress.
17. Cesión
Usted no puede ceder ni transferir estos términos. LogBlues puede cederlos a una afiliada o en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.